[Does man ever consider] out of what substance [God] creates him

From what substance did He create them?

From what did He create him?

min ayyi shayin khalaqah

From what thing He created him?

[Does man ever consider] out of what substance [God] creates him

From what thing doth He create him

From what stuff hath He created him

From what substance did He create them?

From what did He create him?

Of what [stuff] has He created him

Of what thing did He create him

From which thing did He create him?

From what sort of thing did He create him?

Out of what He has created them?

From what thing did He create him

From what material did He create him

Out of what Allah has created him

From what did He create him

Of whichever thing did He create him

From what has God created him

From which stuff did He (Allah) create him

Out of what thing has He created him

What was it, from which He created man

From what stuff has He (Allah) created him

From what substance did He create him

From what did He create hi

From what thing does God create him

Of what thing hath He created him

Of what substance God created him

From what thing did He create him?

(Does he never consider) from what thing He has created him

From what has He created him

Of what stuff did He create him

What did He create him from

From what has He created them

What sort of thing did He create them from?

Out of what did Allah create him

From what did He create him?

Out of what thing did He create him

From what did He create him?

What did He create him from

From what did He create him

Of what thing did He create him

From what thing He created him

Does this proud creature not think what his Lord created him from

From what did He create him

Does he not consider, from what thing did God create him

From what stuff has Allah created him

(Let him consider) from what (insignificant) material He has created him

From what thing did He create him

Of what did He create him

Of what thing doth God create him

Of what did He create him

Out of moist germs

From what did He create him

From what did (Allah) create him/her?

From what sort of thing did He create him?

Of what did God create him?

From what did He create him?

From what did He create him

Of what thing did He create him

From what primordium did Allah create him

From what thing did He create him?

From what stuff hath He created him

From what thing He created him